Unter der Aig. du Midi, Gletscherbrüche am Weg & Hütte