Gaviapass, Gipfelaufbau & Ausblicke vom Gipfel