Klettergarten Lindauerhütte, Übersicht