Faulkogel von der Neukarscharte, Felsstufe, Gipfel & See