Tischlerspitze vom Kleinelendtal, Gipfel & Schlüsselstelle