Mangart & Lahnscharte (li.o.), Querungen am Gipfelanstieg