Kaiserschild vom Gipfel, Wiederaufstieg am Südrücken