Wasserfall Kaltenbachwildnis, Laudachsee, Katzensteinfenster