Karwasser- & Unt. Schwarzsee, Schartenanstieg & Biwakhütte