Am Welser Weg knapp unterm Achter, Wandübersicht & Gipfel