Casera di Aip, Trogkofelturm (li.) & Südwand (re.)